Comment fonctionne réellement la contribution sur Altigraphs — ce que vous pouvez modifier, ce qui est calculé automatiquement, et ce qui se passe quand vous enregistrez.
Il n'y a ni brouillon ni file d'approbation — quand vous enregistrez une modification des détails ou du tracé d'un col, elle est publiée aussitôt. C'est justement pour cela que chaque modification est tracée — un historique détaillé, champ par champ, est conservé sur la page de chaque col, et rien de ce que vous changez n'est jamais perdu silencieusement, même si c'est corrigé par la suite.
Vous ne trouverez pas de champ pour saisir la catégorie ou l'indice de difficulté d'un col — les deux sont calculés automatiquement à partir de sa longueur, de sa pente moyenne et de son profil d'élévation, avec la même formule pour tous les cols du site. Si une catégorie semble incorrecte, la solution consiste à corriger le tracé ou les données de pente sous-jacentes, pas à demander une modification manuelle.
Le pays, la région et la province d'un col ne sont pas des champs que vous remplissez — ils sont déduits automatiquement de l'endroit où vous avez tracé ou importé l'itinéraire, et affichés en lecture seule à l'étape Détails. Si une localisation déduite semble incorrecte, il n'existe pour l'instant aucun moyen de la corriger vous-même — contactez-nous et nous regarderons.
Modifier les détails ou le tracé d'un col via le flux d'édition met à jour ses données réelles et est enregistré dans son historique. Laisser une note de cycliste — combien de fois vous l'avez gravi, quand, à quoi il ressemble — ajoute votre expérience aux côtés du col sans toucher à ses données. Signaler une erreur indique quelque chose à examiner par quelqu'un d'autre, sans que vous ne changiez rien vous-même. Utilisez celle qui correspond à ce que vous voulez réellement obtenir.
Un relevé GPS ou barométrique pris à l'intérieur d'un tunnel reflète la montagne au-dessus, pas la surface de la route. Si un col traverse un tunnel, modifiez son tracé avec le sélecteur de tunnels plutôt qu'avec les outils d'élévation généraux, afin que le profil reste correct des deux côtés de l'entrée.
Les photos doivent réellement montrer le col — la route, le sommet, les vues le long du parcours. Les fichiers jusqu'à 8 Mo en JPEG, PNG ou WebP sont acceptés, avec une légende facultative et un point de localisation si vous savez approximativement où elle a été prise sur le col.
Vous pouvez supprimer directement un col si vous en êtes toujours la seule personne à l'avoir modifié depuis sa publication. Dès qu'une autre personne l'a modifié, il n'y a plus de bouton de suppression en libre-service — si sa suppression est réellement nécessaire, contactez-nous plutôt que d'essayer de contourner le problème par une modification.
La page de chaque col affiche qui y a contribué, et son historique complet de modifications est public. Certains contributeurs portent un badge d'éditeur de confiance — une marque de parcours établi, pas une permission particulière — mais cela ne change rien au fonctionnement des modifications. Votre nom d'utilisateur est ce à quoi votre travail est crédité, exactement comme décrit dans les Conditions d'utilisation.
Quelque chose n'est pas couvert ici, ou une localisation vous semble incorrecte ? Contactez-nous